123 preklady.eu, s.r.o.
Dunajská 12
040 01 Košice
Tel: +421 55 671 26 10
Mob: +421 917 55 66 26
Email: x
Pobočka:
Račianska 96
831 02 Bratislava 3
(pri OD Light Park)
Tel: 02 / 381 037 47
Mob: +421 917 55 66 99
Email: x
INFOLINKA:
+(421) 917 55 66 26
Tlmočenie
Konzekutívne tlmočenie – tlmočník tlmočí tlmočeného po jednotlivých úsekoch, vždy po ukončení vety resp. myšlienky. Takýto druh tlmočenia je časovo náročný a podujatie sa dvojnásobne predĺži. Je využívané prevažne pri obchodných stretnutiach, schôdzkach, sprevádzaniach a pod.
Simultánne tlmočenie - tlmočník hovorí zároveň s rečníkom, s využitím tlmočníckej techniky alebo v tesnej blízkosti poslucháča. Je využívané prevažne pri konferenciách, kongresoch, prednáškach, školeniach a pod.
Pri simultánnom tlmočení sú potrební vždy dvaja tlmočníci, ktorí sa striedajú v pravidelných intervaloch. V prípade záujmu zabezpečujeme aj tlmočnícku techniku.
Tlmočíme vo všetkých svetových jazykoch a rôznych odboroch. Tlmočníka vyberáme vzhľadom na tlmočený odbor, neúčtujeme žiadne príplatky za odbornosť.
V prípade špeciálnej terminológie si radi naštudujeme súvisiace materiály pred tlmočenou akciou.
| Ceny tlmočenia vyhotovíme v cenovej kalkulácii prispôsobenej presne na mieru klienta podľa požadovaného dopytu. Váš dopyt zadajte tu |